Filme francês do diretor Cédric Kahn lançado em 2011 que conta a história da relação entre Yann (Guillaume Canet), um cozinheiro frustrado em seu trabalho e com o sonho de abrir seu próprio restaurante, e Nadia (Leïla Bekhti) uma garçonete e mãe de um filho de 9 anos.
Yann ficou interessado em Nadia logo no primeiro momento, e marca um encontro para conhecê-la melhor após a saída de seu trampo.
Num dos seus papos Yann menciona seu projeto de abrir um restaurante ao lado de um lago e conta a principio com a ajuda de Nadia, que topa seguir junto com Yann em sua nova empreitada.
Pedindo empréstimos bancários e financiamentos em todo canto Yann fica enforcado e Nadia recebe uma proposta de emprego no Canadá, e deixa Yann na mão e ainda solicita que o mesmo cuide de seu filho, até que ela se estabilize em seu novo emprego para ter condições de buscá-lo posteriormente.
