Como todo livro do Dostoiévski esse não deixaria de ser extremamente detalhado na narrativa de seus personagens e no comportamento humano junto a sociedade. O mais impressionante é que seus livros foram escritos na primeira metade do século XIX e são totalmente atuais. Considero, assim como Freud, uma das maiores obras da história.
Sem querer fazer qualquer tipo de publicidade, aconselho que comprem o livro dos escritores russos pela editora 34, pois as obras são traduzidas direto do Russo, pelo Paulo Bezerra ou pelo Boris Schnaiderman. Se não me engano as obras do Dostoiévski até 1990, aqui no Brasil, eram traduzidas do Russo para o Francês e só depois para o português, perdendo assim muito sentido aos textos originais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário