Ganhando meu pão é o segundo volume da trilogia autobiográfica do escritor russo, Aleksiei Maksimovitch Picckov (Górki), onde descreve as dificuldades que passou em sua adolescência, com a falta do afago materno e na luta pela sobrevivência desde novo, em seu primeiro emprego, numa loja de sapatos. Com a ausência da mãe, Górki foi criado pelos avós e não tinha uma relação muito boa com seu avô, viviam brigando. Porém, possuia uma adoração por sua avó. Devido as dificuldades financeiras e a relação ruim dentro de casa, sua avó, pensando no melhor para o neto, preferiu que Górki fosse criado pela tia, pois teria uma oportunidade de viver com mais conforto. Na verdade o cenário foi um pouco diferente que a avó pensara. Górki era constantemente maltratado por sua tia, forçado a trabalhos quase escravos e tudo que acontecia de errado era por culpa do garoto. A única pessoa com quem fez amizade, no período em que lá ficou, foi a vizinha de sua tia, uma moça culta e que sabendo do interesse de Górki pela leitura emprestava, a cada dia, um livro diferente para ele. O problema é que sua tia o proibia de ler, fato que o fazia virar as madrugadas lendo escondido à luz de vela. Quando a maluca da tia encontrava um livro rasgava e dizia que a leitura não fazia bem, que era para subversivos, vagabundos, que tirava a atenção do trabalho, que as pessoas enlouqueciam, kkkkk. Pior que é sério.
Não aguentando mais aquele clima Górki foge de casa e arruma um emprego em um navio, onde conhece um cozinheiro que o faz ficar mais apaixonado pela literatura ainda.
E por ai vai......
Os outros livros que compõem a trilogia são - ''Infância'' e ''Minhas Universidades''
Recomendo o livro por qualquer editora que tenha a tradução do Boris Schaiderman pois traduz direto do russo. Uma editora que tenho certeza que lançou, em 1999, o livro traduzido pelo Boris foi a Mercado Aberto.
Quem tiver interesse em conhecer mais essa trilogia sobre o Górki, existem os filmes feitos por Mark Donskoy - ''Minha Infância'' (de 1938), ''Ganhando meu Pão'' (de 1939) e ''Minhas Universidades'' (de 1941).
Nenhum comentário:
Postar um comentário